jueves, 14 de marzo de 2013

Habemus Papam

Nos alegramos, mas se volvió llanto:
pues de la nueva tierra un torbellino
nació, y le golpeó la proa al leño.


(Infierno c. XXVI, 136)

El pobre cardenal diácono, enfermo de Parkinson, fue el encargado de gritar el "habemus papam". Los ticks de dicha enfermedad parecían anunciar algo, pues casi transmutaban su grito en un "habemus Pampa" Y es que el nuevo Papa era argentino. El Papa era el argentino Jorge Bergoglio, cardenal de la Santa Romana Iglesia, muy conocido en su tierra. Alegría, llanto, torbellino... ¿qué más se puede decir cuando el Papa es argentino? El primer Papa sudamericano, ¿no?. No. ¡El primer Papa argentino!


Habemus Papam; habemus pampa para rato, me temo. Dicen que el nuevo Papa no es políglota, pero respiramos tranquilos: el argentino es un italiano que habla español, piensa en francés y que se cree inglés o algo similar. Satis.

M.D.

No hay comentarios:

Publicar un comentario